Jump to the main content block

原住民多元文化講座─請問蕃名

原住民多元文化講座─請問蕃名(本刊訊) 原住民事務組於96年12月5日舉辦本學期第二次的多元文化講座,並以原住民的姓名來做為講座的主題,期透過「請問蕃名」的影片,為同學們說明原住民名字的由來與意義。 漢族習慣第一次見面問的「請問貴姓?」,對大部分原住民族來說就很難回答。回答漢姓嗎?漢姓其實與自己毫無關聯,回答起來多少有些不甘。回答家族姓氏嗎?翻成漢字動輒八九十個字的家族姓氏,恐怕會嚇到剛認識的新朋友。 所以,當原住民被問到「請問貴姓?」的時候,多少有些尷尬。而這部「請問蕃名」的影片,則邀請了來自各地的朋友現身說法,介紹自己名字的由來,以及因為名字而遇到的無奈或笑話。 一位護理科三年級的同學便表示,透過這場講座,更加地瞭解了原住民姓名的由來及意義。從漢名回復到原住民的名字,不僅是一種對族群自我認同的方式,更是一件非常有意義的事情。 藉由影片,是讓同學們瞭解到原住民過去的歷史與文化,強調的是回復本來的姓名,而不是改名,這是一種對自我民族的認同,也才是多元文化的意義之所在。

回復本來的姓名是一種對自我民族的認同

                          回復本來的姓名是一種對自我民族的認同

 

 

回五十一期校訊

 

Click Num: