黃生的杜詩句法與詮釋

黃生的杜詩句法與詮釋
蔡志超
慈濟技術學院通識教育中心


提要
杜詩句法詮釋主要是透過歸納杜甫對詩句的裝造作法來解讀杜詩,亦即藉由杜甫的
造句方式進而試圖還原杜詩的原句來理解作品。這種利用詩歌句法來理解作品的方法,
自宋代以來即已出現,並且常常是以杜甫的詩句作為討論的對象。元、明兩朝杜詩的注
本不乏出現以句法來解讀作品之例,譬如趙汸《杜律趙註》及汪瑗的《杜律五言補註》。
迨至清代,藉由杜詩句法以理解杜詩、把握詩意的方式更全面發展且日趨成熟,甚至出
現大量研究杜詩句法的注本,譬如黃生的《杜詩說》(或作《杜工部詩說》)與吳瞻泰的
《杜詩提要》。由於黃生的時代較早,歸納杜詩的句法種類多樣,建構較為完整的杜詩
句法理論,因而在杜詩學中最具開創性與代表性。由於筆者嘗試探尋詮釋杜詩的方法,
因此本文試圖以黃生杜詩句法與詮釋間的關係作為論題。
本文首先將探究黃生以前評論家對杜詩句法的討論,這包含宋代以來若干詩話、筆
記與杜詩注本中對杜詩句法的探析,試圖釐清黃生在杜詩句法研究上的歷史學術脈絡;
其次,將說明黃生的杜詩句法理論,這包含黃生提出的杜詩句法與其解釋杜詩各式句法
產生的因素。第三,本文將進一步舉證說明黃生的杜詩句法,亦可用以詮釋杜詩,這兩
者實為一體,簡言之,既有杜詩句法的歸納研究,也是理解杜詩的一種詮釋進路與策略,
如此一來杜詩的句法與理論即可提昇至詮釋階層,而此詮釋乃是以杜詩句法作為手段。
由於此詮釋方式具有普遍性,因此也可用以理解其他詩人的作品,此即黃生研究杜詩句
法在杜詩學與古典詩學中的貢獻與價值。最後,本文希望透過黃生的杜詩句法來說明杜
詩句法詮釋進路,彌補杜詩學中詮釋方法的空白,回應當今杜詩學界對詮釋的要求,建
構杜詩句法詮釋一路。

 


關鍵字:杜詩、黃生、詮釋

 

 

 

Huang Sheng 's Poetry Theory about Sentence Structure of
Du Fu's Poem and Interpretation


Chih-Chao Tsai
General Education Center Tzu Chi College of Technology


Abstract
This paper mainly attempts to probe into Huang Sheng 's the poetry theory about
sentence structure of Du Fu's poem. We make a approach of Huang Sheng 's the poetry theory
toward this problem, and view them in the light of Huang Sheng 's the poetry theory. It is
discussed that Huang Sheng explained Du Fu's poem in his poetry theory, this include two
part, on one hand, this paper will make a description of Huang Sheng 's poetry theory, on the
other hand, this paper will show that Huang Sheng 's interpreted Du Fu's poem with his own
poetry theory. Hense,this text attempts to explain the phenomenon of sentence structure of Du
Fu's poem.

Keywords:Du Fu’s poetry,Huang Sheng,interpretation

 

 

回第十六期學報目錄